Documentos para trámites
Traducción oficial inglés–español
Documentos inglés–español firmados, sellados y certificados por Mariana Porras cuando el trámite requiere una traducción oficial.
Para qué tipo de encargo
- Registros civiles, diplomas, certificados y antecedentes
- Documentos migratorios, notariales, societarios y administrativos
- Documentos para presentar en Colombia o en el exterior
Qué incluye
- Traducción completa con control de nombres, fechas y cifras
- Firma, sello y certificación de Mariana Porras
- Reconocimiento notarial de su firma como estándar operativo de Semántico
- Coordinación de apostilla o legalización ante Cancillería cuando corresponda
Qué necesitamos para cotizar
- Documento legible y dirección de idioma
- País y entidad receptora
- Instrucciones del trámite y fecha límite
- Tipo de entrega requerido
Límites y aclaraciones. La entidad receptora determina los requisitos finales. El reconocimiento notarial de la firma es el estándar interno de Semántico, no una obligación universal. La apostilla o legalización se coordina solo cuando corresponde; no se garantiza la aceptación ni el resultado del trámite.
Proceso
Revisión
Revisamos el material, la finalidad y los requisitos del destinatario.
Alcance
Recibes por escrito el alcance, el precio y la fecha de entrega.
Ejecución
Realizamos la traducción, interpretación o revisión con los controles acordados.
Entrega
Entregamos los archivos y elementos complementarios por el canal confirmado.
Servicios relacionados
Después de revisar el material, recibirás una cotización escrita con alcance, precio y fecha de entrega.
Solicitar cotización