Official translation and filings

Translation requirements for documents submitted to USCIS

The federal rule requires a full English translation and a translator certification of completeness, accuracy, and competence.

The federal baseline

Under 8 CFR 103.2(b)(3), a foreign-language document submitted to USCIS must be accompanied by a full English translation. The translator must certify that the translation is complete and accurate and that the translator is competent to translate into English.

What the rule does not say

The cited federal rule does not itself require a Colombian official translation, a notarial acknowledgment, or an apostille. Specific form instructions, consular processes, or a later request for evidence may impose different documentation needs, so the filing instructions control.

Sources

Scope notice: This educational resource is not legal, immigration, tax, or academic advice. Requirements can change and must be confirmed with the receiving institution.

Related reading

Need a quote related to this topic? Send the document type, destination, and deadline.

Choose a service